Dienstag, 11. Juli 2006

Bestanden!!!!!!!!!!!!!!!

Ist das cool ;-) Gerade haben wir die Noten bekommen:
schriftlich: 1-2
mündlich: 2-

Das lief richtig gut heute Morgen! Ich hatte als Text für meine mündliche Prüfung 1.Mose 24,1-4. Das gute daran ist, das ich diesen Text schon mal letzte Woche einfach so für mich übersetzt hatte ;-) Ich wusste dadurch sofort worum es geht und musste keine einzige Vokabel nachschlagen. Die Übersetzung lief richtig gut ab. Das war echt ein Geschenk und es hätte sicher auch ganz anders enden können.
Ich hatte dann aber ein Problem: Da ich so schnell fertig mit der Übersetzung war, musste ich noch viele Grammatikfragen beantworten. Dummerweise kam auch noch genau das dran, was ich dabei nicht so gut konnte. Aber was soll's! Es ist eine 2- und ich freue mich RIESIG!!!!!!!!!!
Vielen Dank für alle Gebete - Gott hat mir definitiv den richtigen Text zugespielt!
Jetzt werden wir alle erstmal unten am Weiher gemütlich grillen und feiern. Egal ob es gleich regnet oder nicht ;-)

Keine Kommentare:

 

kostenloser Counter